Streamers Internacionais e a Retenção de 30% nos EUA: Como RECUPERAR PARTE DO VALOR RETIDO

Se você é um streamer de sucesso no YouTube, Twitch ou Fortnite, sabe que a monetização do seu conteúdo é uma realidade global. No entanto, para streamers fora dos Estados Unidos, isso muitas vezes vem acompanhado de uma surpresa: a retenção de 30% sobre seus ganhos por parte das plataformas. Essa taxa, exigida pelo governo americano, pode impactar significativamente sua receita. A boa notícia é que, em muitos casos, é possível compensar ou até mesmo reaver parte desse valor enviando um Imposto americano, U.S. Nonresident Alien Income Tax Return.

Por Que a Retenção de 30%?

YouTube (Google), Twitch (Amazon) e Fortnite (Epic Games) são empresas sediadas nos Estados Unidos. De acordo com a legislação tributária americana (IRS), elas são obrigadas a reter impostos sobre certos tipos de renda paga a indivíduos ou entidades não residentes nos EUA, especialmente quando essa renda é considerada “fonte americana”. A taxa padrão de retenção para não residentes é de 30%. Isso se aplica a diversas formas de ganhos de streamers, como receita de anúncios, inscrições, pagamentos de competiçoes etc.

O Papel do Formulário W-8BEN

Antes de falarmos sobre o U.S. Nonresident Alien Income Tax Return, é crucial mencionar o Formulário W-8BEN (Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding and Reporting). Este formulário é a sua primeira linha de defesa. Ao preenchê-lo e enviá-lo para cada plataforma (geralmente através do painel de controle fiscal), você declara que não é um residente fiscal dos EUA e pode reivindicar benefícios de acordos de bitributação existentes entre seu país e os Estados Unidos.

Muitos países possuem acordos fiscais com os EUA que visam evitar a bitributação, ou seja, que você pague imposto sobre a mesma renda em dois países. Dependendo do acordo específico, a taxa de retenção pode ser reduzida (por exemplo, para 0%, 5%, 10%, etc.) ou até mesmo eliminada para certos tipos de renda. Sempre verifique se seu país possui um acordo de bitributação com os EUA e qual a taxa aplicável para royalties ou serviços. Espanha e Portugal são exemplos de paises que possuem acordos com os EUA, já o Brasil por outro lado nao possui nenhum acordo para reduzir ou evitar a bitributação com os EUA.

Compensando o IMPOSTO RETIDO

Mesmo que seu país não tenha um acordo de bitributação que zere a retenção, ou se o acordo ainda resultar em alguma retenção, o U.S. Nonresident Alien Income Tax Return se torna seu principal aliado. Pois é a declaração de imposto de renda que não residentes dos EUA usam para reportar renda de fonte americana.

A grande vantagem é que ele permite que você declare suas despesas relacionadas à sua atividade de streaming e utilize o imposto retido como um crédito. Veja como funciona:

Renda Efetivamente Conectada com um Negócio ou Comércio nos EUA (ECI): As atividades de streaming (como a venda de publicidade, inscrições e subsídios) podem ser consideradas como “renda efetivamente conectada com um negócio ou comércio nos Estados Unidos” (Effectively Connected Income – ECI). Quando sua renda é classificada como ECI, ela é tributada pelas taxas progressivas aplicáveis a cidadãos e residentes dos EUA.
Dedução de Despesas: A principal vantagem de tratar sua renda como ECI é que você pode deduzir as despesas relacionadas à sua atividade de streaming. Isso inclui:
- Equipamentos (câmeras, microfones, computadores)
- Software e licenças
- Custo de internet e eletricidade (uma porcentagem do uso doméstico)
- Assinaturas de serviços relacionados ao streaming
- Marketing e publicidade
- Viagens relacionadas a eventos de streaming (se aplicável)
- Outras despesas legítimas do negócio.
Ao deduzir essas despesas, sua “renda tributável” nos EUA diminui significativamente.
Crédito pelo Imposto Retido: O valor de 30% (ou a taxa reduzida pelo tratado) que as plataformas retiveram de seus ganhos não é perdido. Ele é considerado um “crédito de imposto” pré-pago. Ao preencher o U.S. Nonresident Alien Income Tax Return, você informa esse valor retido. Se o imposto calculado sobre sua renda líquida (após deduções) for menor do que o valor que já foi retido, você terá direito a um reembolso do IRS.

Em essência, você está declarando ao governo dos EUA sua renda e despesas, e pedindo de volta o valor que foi retido em excesso.

ITIN (Individual Taxpayer Identification Number)

Para enviar o U.S. Nonresident Alien Income Tax Return, você precisará de um número de identificação fiscal americano. Como você não é um residente dos EUA e não é elegível para um Social Security Number (SSN), você precisará de um Individual Taxpayer Identification Number (ITIN).

Para obter um ITIN, você deve fazer uma aplicação de solicitação para o IRS (Internal Revenue Service). Geralmente, você pode enviar este pedido junto com sua primeira declaração de imposto de renda (U.S. Nonresident Alien Income Tax Return). Você precisará fornecer documentos originais ou cópias certificadas de sua identidade e status estrangeiro (o passaporte é o mais comum e aceito).

Passos para Compensar a Retenção:

Preencha o Formulário W-8BEN em cada plataforma: Certifique-se de que suas informações fiscais estão corretas no YouTube (AdSense), Twitch e Epic Games. Se o seu país tiver um acordo de bitributação, indique-o no W-8BEN para reduzir a retenção inicial.
Obtenha um ITIN: Se você ainda não tiver um, inicie o processo de solicitação do seu ITIN. Isso pode ser feito junto com o envio do seu primeiro U.S. Nonresident Alien Income Tax Return.
Reúna Seus Documentos Fiscais: As plataformas (YouTube via Google AdSense, Twitch, Epic Games) enviarão a você formulários fiscais de fim de ano (geralmente Form 1042-S) que detalham seus ganhos e o valor do imposto retido. Guarde esses documentos.
Registre Todas as Suas Despesas: Mantenha um registro meticuloso de todas as despesas relacionadas à sua atividade de streaming. Isso é crucial para maximizar suas deduções fiscais.
Preencha o U.S. Nonresident Alien Income Tax Return: Este formulário é onde você reportará sua renda de streaming, deduzirá suas despesas e aplicará o crédito do imposto retido.
Envie Sua Declaração: Envie o seu U.S. Nonresident Alien Income Tax Return (e sua aplicação de ITIN, se estiver solicitando um) para o endereço correto do IRS. O prazo para a maioria dos não residentes é 15 de Junho do ano seguinte ao ano fiscal em questão.

Considerações Cruciais:

Complexidade: A tributação internacional é complexa. Embora seja possível fazer isso sozinho, é altamente recomendável procurar a ajuda de um contador ou advogado tributário especializado em impostos internacionais e para não residentes dos EUA. Eles podem garantir que você esteja em conformidade, maximize suas deduções e evite erros que podem levar a atrasos ou penalidades.
Impostos no Seu País de Origem: Lembre-se de que você também pode ter obrigações fiscais em seu país de residência. O crédito pelo imposto pago nos EUA (ou o valor reembolsado) pode impactar como essa renda é tributada localmente. Consulte um profissional em seu país também.
Manter Registros: A importância de manter registros detalhados de todas as transações (receitas e despesas) não pode ser subestimada.

Ao entender o processo e utilizar os Formulários corretos, streamers internacionais podem transformar a retenção de 30% de um fardo em uma oportunidade de otimização fiscal, recuperando valores que, de outra forma, seriam perdidos.

Precisa de ajuda com o seu pedido de reembolso? Fale com a CR Accounting & Consulting e seja assistido por nosso time de especialistas.